CONTAIN 2.0

CONTAIN BANNER (4).png

一道香港與德國互換創意的傳送門。

 

香港創樂團Ensemble Resonanz 合力設計的一系列研習坊、聲音實驗、圓桌會議、裝置藝術、編程展演、新概念創作的跨越三年的作業,邀請各位在文化身分認知和藝術形式的點線面上,一同探索思考,遊藝其中。

 

為此命名 CONTAIN ,取意「包含」,古時唐、宋樂師,為讚歎傳世樂器,每遇逸品神品,皆標明古款「包含」,比喻其可以承載萬物,載道千秋。


這次合作,雖然受到疫情阻攔,但無礙香港與德國藝術家,彼此創意依然,火花四淺。活躍於柏林的作曲家西門 ‧ 菲利普斯,與香港作曲家楊嘉輝通過不同方式,探索官感各自聚散的可能,尋覓置身兩端之間落空的瞬即。2019年香港創樂團與這計劃藝術總監霍嘉烏達,展演顧問雅姬蘭絲,主導了一系列研習坊,跟音樂家、哲學家、策展人訪談、實踐,歷時三年,我們將於舞台上呈現所想所得。

2021 研習坊節目安排

公開排練 及 表演

simon-phillips.jpeg

Simon James Phillips: CONTAIN (2019-21)

公開排練

星期四 9月9日, 8 - 9pm 

麥高利小劇場, 香港藝術中心

(免費)

表演

星期六 9月11日, 8 - 9pm 

麥高利小劇場, 香港藝術中心

$50

香港創樂團十二位成員將會公開排演德國作曲家西門 ‧ 菲利普斯的作品。

西蒙‧詹姆斯‧菲利普斯(Simon James Phillips)是一位居住在柏林的澳大利亞作曲家和音樂家。 他的作品中最顯著的特色為多樣性和協作。 在音樂上,他無視大多數現有的標籤,並且古典音樂、新音樂、實驗音樂、爵士樂和電子音樂瞭如指掌,運用揮灑自如。 這種交叉融合為他帶來了許多創造性和表演性的方法,從而產生了獨特的音樂會和呈現方式。 他與舞蹈、戲劇、藝術/裝置和電影合作。 他的作品給人一種身臨其景的感覺,通過建立廣闊的聲音氛圍來探索通過聲音對時間和地點的感知。了解更多 

Samson Young.jpeg

Samson Young 楊嘉輝:

OFTEN EASY SOMETIMES IMPOSSIBLE (LYRICA) (2021)

表演

星期日 9月12日

2pm/ 230pm/ 3pm

330pm/ 4pm/ 430pm 

麥高利小劇場, 香港藝術中心

$50

[備註:此項目每次只為一名觀眾演出,因此將由抽籤型式挑選入場觀眾。]

Often easy, sometimes impossible 是由香港作曲家楊嘉輝為友人中提琴手 William Lane 構思的全新作品,探討以「容器」作為音樂觀賞及演奏的共通媒介。[Samson Young]

了解更多有關楊嘉輝

2021 研習坊節目安排

講談會 + 研討會

藝人講談會: SIMON JAMES PHILLIPS

 

星期四 9月9日, 9 -10pm

麥高利小劇場, 香港藝術中心

免費

講者: Simon James Phillips

主持人: 許裕成

Folkert Uhde.jpeg

研討會 

星期六 9月11日, 9 -10pm

麥高利小劇場, 香港藝術中心

Folkert Uhde*

(音樂會設計師/ 藝術總監)

 Elisa Erkelenz* (劇作家)

Simon James Phillips* (作曲家)

Tobias Rempe* (Ensemble Resonanz)

 William Lane (HKNME)

主持人: 鄺展維

*透過ZOOM形式進行

Eliza Erkelenz.jpeg
Tobias Rempe.jpeg
simon-phillips.jpeg
William-Lane_c_Wing-Shya_edited.jpg
Samson Young.jpeg

藝人講談會: SAMSON YOUNG

 

星期日 9月12日, 5-6pm

麥高利小劇場, 香港藝術中心

免費

講者: Samson Young 楊嘉輝

ACDFS_acknowledge_Logo.png

The content of this programme does not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.

The Government of the Hong Kong Special Administrative Region provides funding support to the Caravanserais - CONTAIN only, but does not otherwise take part in it.  Any opinions, findings, conclusions or recommendations expressed in the materials/activities (or by members of the GRANTEE’s team) are those of the organisers of Caravanserais - CONTAIN only and do not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.

Programme Partner:

gi_logo_horizontal_green_srgb.jpg

with the support of the International Coproduction Fund of the Goethe-Institut